Meravigliosamente bello
Quando pensate
al relax
Chuidete per un attimo gli occhi e immaginate di non fare assolutamente nulla - questo è proprio il luogo giusto. Su un pendio seleggiato sopra la città termale di Merano troverete tranquillità e naturalezza, cordialità e quella silenziosa sensazione di appagamento che solo gli ampi panorami sanno regalare.
Vista a 360°
Uno sguardo in
ogni direzione
Dalla terrazza e dai balconi esposti a sud, Merano e dintorni si aprono davanti agli occhi come un anfiteatro — montagne, castelli e pendii ricoperti di vigneti, fin dove arriva lo sguardo.
La vista libera sulla città termale di Merano e sull'ampia Val d'Adige, baciata dal sole - il cuore mediterraneo dell'Alto Adige.
Alle vostre spalle si innalzano le maestose vette del Parco Naturale Gruppo di Tessa, con l'inconfondibile Cima Muta.
Di fronte si scorge il paese di Scena, dominato dalle caratteristiche sagome dell'Ifinger e dell'Hirzer.
Verso ovest lo sguardo si perde lungo la valle, fino alla soleggiata Val Venosta — piste ciclabili, frutteti di albicocche e antichi monasteri.
Tutto a portata di mano
Vicino a tutto, lontano dal caos
Una strada pianeggiante, senza traffico di passaggio, conduce in soli cinque minuti a piedi direttamente in centro paese — con un’ottima rete di autobus che permette anche alla vostra auto di andare in vacanza.
Direttamente davanti alla porta
Il punto di partenza ideale,
che si possa desiderare
Che si tratti di una passeggiata rilassante o di un’escursione in alta montagna, dall’Örtlerhof i più bei sentieri dell’Alto Adige sono davvero a portata di mano.
Diverse rogge e il Sentiero delle Alte Vie di Merano iniziano praticamente proprio dal cancello del giardino.
Attraverso la mediterranea Passeggiata Tappeiner si raggiunge a piedi il centro storico di Merano.
Da Tirolo, vi accompagna comodamente in seggiovia direttamente fino al centro storico di Merano.
Intorno a Tirolo
Una valle ricca di possibilità

Atmosfera mediterranea
Shopping sotto i Portici, i Giardini di Castel Trauttmansdorff e le Terme Merano — con clima mite incluso.

Attivi in ogni direzione
Golf in Val Passiria, in bicicletta in Val Venosta, a cavallo ad Avelengo e sulla pista da slittino estiva di Merano 2000.

Tante cose da scoprire
Parchi giochi in paese, conigli e galline proprio accanto, spettacoli di falconeria a Castel Tirolo e parchi con animali da accarezzare nei dintorni.
Il vostro valore aggiunto
Cosa vi aspetta da noi
Con aria condizionata, ampio balcone esposto a sud e, in alcune camere, una stanza separata per i bambini.
Una fresca rinfrescata per le serate estive sul balcone.
Sauna, cabina a infrarossi e sala relax per staccare e ritrovare la calma.
Riscaldata, con vista sulla valle — l’orizzonte a portata di mano.
Autobus e treno in tutto l’Alto Adige — inclusi tutto l’anno.
Buffet di colazione e menu serale dalla nostra cucina.
Vi teniamo un posticino riservato
Arrivate dove
splende il sole
Scriveteci senza impegno — saremo felici di raccontarvi perché vale la pena trascorrere una vacanza da noi.





