terazzala famiglia 2021

Benvenuti all'Örtlerhof

Vacanze all’Örtlerhof – sui pendii soleggiati di Dorf Tirol vicino a Merano!

Nonostante il periodo sia particolare, fare una vacanza spensierata è possibile! All’Örtlerhof le misure di sicurezza che abbiamo adottato proteggeranno voi e i vostri cari.  Cliccando su questo link sarete informati sulla situazione della pandemia in Alto Adige!

Arrivo!
Vi accoglieremo con un sorriso sotto la mascherina. Non ci saranno strette di mano o abbracci, ma la nostra cordialità l’avvertirete lo stesso! Cliccando il link potrete leggere tutte le informazioni sulle norme di ingresso e le misure di protezione del paese. È importante sapere che:

  • per l’ingresso in Italia è necessario un test negativo (molecolare o antigenico non più vecchio di 48 ore) - i bambini sotto i 6 anni ne sono esenti o
  • certificato di vaccinazione contro il COVID o  
  • certificato di guarigione
  • la registrazione online tramite modulo europeo di localizzazione digitale (dPLF) – di cui la conferma deve essere visibile su telefonino. Solo in casi eccezionali l’ autodichiarazione può essere compilata in forma cartacea.

I documenti elencati rientrano tra quelli richiesti dal Green Pass/CoronaPass Alto Adige. Al momento si accettano anche i documenti in forma cartacea (certificati di vaccinazione / di guarigione o test). ATTENZIONE: a partire dal 1. agosto, per chi rientra in Germania è richiesto il certificato di vaccinazione, o di guarigione o un test. All’arrivo in hotel non è necessario fare un test aggiuntivo. Tuttavia, se si va al ristorante al chiuso, nei musei, in piscina o alle terme sono richiesti i documenti sopra elencati. Stato 10.11.2021

All’ Örtlerhof il servizio è completo!
Non è necessario rinunciare a niente!
 Riconoscerete il nostro sorriso, nonostante si debba portare delle mascherine. La nostra cordialità la noterete grazie alle piccole rughe intorno agli occhi. La nostra casa è piccola ma ha tanto spazio! In sala da pranzo e sulla terrazza sarà mantenuta la distanza di sicurezza. Il personale ai tavoli porterà delle mascherine.

La colazione a buffet sarà servita come al solito. Sarà necessario usare la mascherina, disinfettarsi le mani ed usare i guanti monouso pronti per voi. Una volta seduti al tavolo, non è necessaria nessuna protezione. La nuova piscina Infinity è accessibile. Il cloro ha un effetto antibatterico e i lettini si possono disinfettare. Godetevi il meraviglioso panorama dalla terrazza o dal balcone della vostra stanza. L’ottima posizione dell‘Örtlerhof è ideale punto di partenza per escursioni e camminate a piedi. La connessione internet è più veloce perché siamo passati alla fibra ottica. Tutte le informazioni sono digitalizzate. Non serve che il cellulare per pianificare la vostra giornata di vacanza!  

Pulizia garantita!
Da noi l’igiene è garantita. Disinfettanti e detergenti per le mani, aria fresca e stazioni di disinfezione in diversi punti strategici della casa.

Anche lo staff dell’Örtlerhof è protetto!
La sicurezza dei nostri dipendenti ci sta molto a cuore! Ci sottoponiamo a test regolari e controlli sanitari, abbiamo frequentato corsi di formazione e portiamo la mascherina.

Condizioni di cancellazione!
Cliccando qui, troverete tutte le informazioni riguardanti le condizioni in caso di cancellazione.

Ritorno a casa!
Vi preghiamo di informarvi su cosa è necessario per rientrare a casa. Qualora aveste bisogno di un test, potremo fissarvi un appuntamento con il nostro medico di famiglia, il Dr. Sleiter. 

Venite a ricaricare le batterie e dedicatevi al dolce far niente! Sono tanti i motivi per trascorrere una vacanza all’Örtlerhof!

  • La cordialità con la quale vi accoglieremo e ci occuperemo di voi.
  • Le decorazioni amorevoli della casa che trasmettono gioia e benessere.
  • Accogliente hotel con solo 50 ospiti.
  • Cucina creativa e giovane con molti prodotti del proprio orto e di provenienza regionale.
  • La posizione unica, tranquilla e centrale, lontana dal traffico e con vista magnifica sui frutteti e su Merano.
  • Ideale punto di partenza per escursioni, camminate a piedi e giri in bicicletta …
  • 5 minuti a piedi dal paese, con un grazioso centro, bei negozietti e caffè.
  • La Meran Card che comprende l’uso gratuito di bus e treni in tutto l‘Alto Adige e l’accesso in oltre 80 musei. 
  • Le ottime valutazioni sui diversi portali.
  • Un giusto rapporto qualità- prezzo... .

Lasciate che i sogni diventino realtà! Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto,

Georg, Barbara, Charlotte, Klara, Nonna Thekla e tutto lo staff